-
1 bane
[beɪn]nome disgrazia f., sventura f.she, it is the bane of my life o existence! — è la rovina della mia vita!
* * *bane /beɪn/n. [u]1 rovina; flagello; piaga2 tormento; incubo3 (lett.) veleno mortale4 (arc. o poet.) morte.* * *[beɪn]nome disgrazia f., sventura f.she, it is the bane of my life o existence! — è la rovina della mia vita!
-
2 deadly
I ['dedlɪ]1) (lethal) [disease, sin] mortale; [poison, weapon] letale; fig. [enemy, hatred] mortale; [ rivalry] accanito2) (absolute)3) colloq. (boring) [person, event] noiosissimoII ['dedlɪ]* * *1) (causing death: a deadly poison.) mortale2) (very great: He is in deadly earnest (= He is completely serious).) grande3) (very dull or uninteresting: What a deadly job this is.) insopportabile* * *deadly (1) /ˈdɛdlɪ/a.1 mortale; micidiale: deadly poison, veleno micidiale; deadly enemies, nemici mortali; a deadly attack [disease, weapon], un attentato [una malattia, un'arma] mortale; a deadly sin, un peccato capitale; a deadly threat, una minaccia di morte4 (fam.) micidiale (fig.): deadly accuracy, precisione micidiale; a deadly aim, una mira infallibile● (bot.) deadly nightshade, ( Atropa belladonna) belladonna; ( Solanum nigrum) morella, ballerina □ a deadly secret, un segreto assoluto □ a deadly silence, un silenzio di tomba □ (relig.) the seven Deadly Sins, i sette vizi capitali □ to be in deadly earnest, fare proprio sul serio.deadly (2) /ˈdɛdlɪ/avv.2 estremamente; tremendamente: deadly serious, estremamente serio; deadly boring (o dull) tremendamente noioso; deadly tired, stanco morto.* * *I ['dedlɪ]1) (lethal) [disease, sin] mortale; [poison, weapon] letale; fig. [enemy, hatred] mortale; [ rivalry] accanito2) (absolute)3) colloq. (boring) [person, event] noiosissimoII ['dedlɪ] -
3 deadliness
-
4 ♦ killing
♦ killing /ˈkɪlɪŋ/A a.1 che uccide; mortale; fatale; distruttivo; micidiale3 (fam.) bellissimo; affascinante; irresistibile4 (fam. antiq.) spassosissimo; che fa morire dal ridereB n.uccisione; omicidio; assassinio● ( entomologia) killing bottle, bottiglia contenente veleno ( in cui vengono uccisi gli insetti catturati) □ killing field, luogo di sterminio o di genocidio □ killing ground, area di caccia ( in cui vengono uccisi un gran numero di animali); anche = killing zone ► sotto □ (fam.) killing look, sguardo assassino □ killing spree, serie di uccisioni, di omicidi □ (mil.) killing zone, area in cui il nemico subisce forti perdite □ mercy killing, eutanasia □ (fam.) to make a killing, avere un grosso successo finanziario; fare una grossa vincita; guadagnare un mucchio di soldi ( con una sola operazione); fare un colpo grosso, un colpaccio: to make a killing on the stock exchange, fare un colpo grosso in borsa.
См. также в других словарях:
veleno — ve·lé·no s.m. AU 1. sostanza di origine vegetale o animale o prodotta chimicamente, capace di nuocere per via chimica alle funzioni di organismi viventi e di provocarne, in alcuni casi, la morte: un veleno mortale; somministrare del veleno,… … Dizionario italiano
mortale — mor·tà·le agg., s.m. e f. FO 1a. agg., che è destinato a morire: ogni essere vivente è mortale Contrari: eterno, immortale. 1b. s.m. e f., l essere umano, in quanto soggetto a morire: il destino dei mortali; anche scherz. o iron.: chi sarà quel… … Dizionario italiano
quale — {{hw}}{{quale}}{{/hw}}A agg. interr. m. e f. (pl. m. e f. quali . ‹ Si tronca davanti a parole che cominciano per vocale, spec. davanti alle forme del v. essere , e anche davanti a parole che cominciano per consonante spec. in alcune… … Enciclopedia di italiano
Piotta (chanteur) — Nom Tommaso Zanello Naissance 26 avril 1973 (1973 04 26) … Wikipédia en Français
letale — le·tà·le agg. 1. CO che provoca la morte, mortale: arma, veleno, malattia letale Sinonimi: 1fatale, mortale. 2. BU che prelude alla morte, proprio della morte: pallore letale {{line}} {{/line}} DATA: 1499. ETIMO: dal lat. letāle(m), der. di letum … Dizionario italiano
mortalità — mor·ta·li·tà s.f.inv. CO 1. condizione di ciò che è mortale: alcuni sostengono la mortalità dell anima Contrari: immortalità. 2. numero, quantità delle morti che si verificano in un determinato periodo e in una data popolazione: quell anno vi fu… … Dizionario italiano
micidiale — mi·ci·dià·le agg., s.m. e f. 1. agg. CO di qcs., che provoca la morte: un arma, un veleno micidiale | di malattia, che conduce a morte sicura, che non perdona Sinonimi: letale, mortale. 2a. agg. OB di qcn., che uccide, che dà la morte | s.m. e f … Dizionario italiano
mortifero — mor·tì·fe·ro agg. 1. CO che è causa di morte: veleno mortifero 2. BU che è presagio di morte: il mortifero verso della civetta 3. BU mortale, letale {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: dal lat. mortĭfĕru(m), comp. di mors, mortis morte e fer … Dizionario italiano
perdonare — per·do·nà·re v.tr. e intr. (io perdóno) FO 1a. v.tr., non tenere più in considerazione una colpa, un offesa abbandonando ogni risentimento: perdonare qcs. a qcn., perdonare le offese, i torti subiti | non perdonarla a qcn., conservare rancore nei … Dizionario italiano
micidiale — agg. [der. di micidio, aferesi ant. di omicidio ]. 1. [di cosa, che è capace di uccidere e di sterminare con grande rapidità ed efficacia: un arma m. ; un colpo, un veleno m. ] ▶◀ distruttivo, (lett.) esiziale, (lett.) ferale, letale, mortale,… … Enciclopedia Italiana
potente — /po tɛnte/ [dal lat. potens entis, part. pres. di posse potere ]. ■ agg. 1. [che ha grande potere e autorità: un politico p. ] ▶◀ autorevole, forte, importante, influente. ◀▶ debole, di scarso peso. 2. a. [che mostra notevole forza fisica:… … Enciclopedia Italiana